源氏物語、幻の続編「巣守帖」か

2009 - 11/02 [Mon] - 16:56

　【毎日jp】

源氏物語：「続編」を発見　紫式部と別人執筆「巣守帖」

　「源氏物語」５４帖に含まれていない「巣守帖（すもりのじょう）」とみられる写本の一部が見つかった。これは源氏物語の後半「宇治十帖」の続編を紫式部の死後に別人が書いたとされてきたもの。源氏物語がどう享受されてきたかを探る貴重な資料といえる。

　源氏物語研究で知られる池田和臣・中央大教授が古書店から入手した１５・５センチ四方の古写本の断簡２枚が、紙質の鑑定により鎌倉末期から南北朝時代のものと判明した。源氏物語には現在知られている５４帖のほかに、平安末期の故実書「白造紙」に「巣守」「桜人（さくひと）」「狭蓆（さむしろ）」などと巻名目録に記されており、「源氏物語古系図」にも「巣守」の名前が挙げられている。

　さまざまな資料を総合すると、「巣守帖」は、巣守の君が光源氏の息子、薫の誠実さにひかれて若君を産むが、匂宮の求愛から逃れるために山中に身を隠すという内容。

　見つかった断簡には、巣守の君の心情を詠んだ「うき世をも　かけはなれなは　いる月は　山こそついの　すみかなるらめ」という現存の資料には見られない歌が記されている。

　この写本については、２１日に東京・実践女子大で開かれるシンポジウムで発表される。【桐山正寿】
毎日新聞　2009年11月2日　東京夕刊

　【YOMIURI ONLINE】

源氏物語、幻の続編「巣守帖」か…写本確認

見つかった源氏物語「巣守帖」の写本
　現代に伝えられる「源氏物語」５４帖(じょう)には存在せず、古い注釈書などに巻名だけが残る「巣守帖(すもりのじょう)」とみられる写本の一部が残されていたのを、池田和臣・中央大学教授（中古文学）が初めて確認した。

　光源氏の次男である薫や、孫の匂宮(におうみや)を描いた最終章「宇治十帖」の“続編”とされる内容。紫式部の死後、別人が書いたとの説が強いが、これまで実態がわからなかった〈幻の写本〉で、源氏物語の変遷を探る貴重な資料となりそうだ。

　池田教授が古書店から入手した１５・５センチ四方の文書２枚。筆跡や紙質の鑑定などから、鎌倉末期から南北朝時代のものとみられる。

　源氏物語は５４帖があったとされるが、鎌倉初期の故実書「白造紙(はくぞうし)」には、「巣守」など三つの物語名が巻名目録に加えられていたほか、人物紹介などを記した源氏物語古系図にも、「巣守」の名が挙げられていた。

　これらの資料に基づく「巣守」の粗筋は、薫の誠実さにひかれた「巣守の君」が若君を産み、求愛する匂宮の執着から逃れようと山中に隠れてひっそりと暮らす内容。見つかった写本には、山に沈む月を見ながら隠とん生活を送る「巣守の君」の心情を思わせる和歌が記されていた。

　池田教授は「『宇治十帖』で、浮舟をめぐる三角関係に敗れる薫に同情した後世の人物が、物語を対照的に書いた“外伝”だといえる」とし、執筆年代や人物の関係などから、散逸した写本にほぼ間違いないと結論づけた。２１日に東京・実践女子大で開かれるシンポジウムで報告する。
（2009年11月2日03時37分 読売新聞）

『源氏物語』に続編があったのか。こういうニュースを見るといつも思うが、よく残っていたものである。